Guia de configuração · MinimServer e Plex por UPnP

01A ideia

Primeiro: como é que o Serento reproduz música?

O Serento é um comando à distância. Não guarda a sua música e não é ele que faz o som. É o ecrã que tem na mão para percorrer e escolher. A música vive noutro sítio da sua rede Wi-Fi doméstica, e uma coluna ou um streamer trata da reprodução. Todos se encontram e conversam numa língua comum chamada UPnP. Três peças, uma rede:

A biblioteca

O seu servidor de música

MinimServer ou Plex. Guarda todos os seus ficheiros e sabe onde está tudo.

O comando

Serento

No seu iPhone, iPad ou Mac. É onde percorre e escolhe o que toca.

O leitor

O seu renderer

Um streamer de rede, um DAC, ou até este dispositivo. É quem faz o som.

Não tem streamer? Sem problema. O Serento também pode ser o leitor: escolha «This iPhone / iPad / Mac» como saída e o som sai diretamente do dispositivo. Continua a precisar do servidor (a biblioteca); o renderer é opcional. Portanto este guia é, na verdade, sobre montar o servidor.

02Escolha um

Escolha o seu servidor de música

Há duas boas opções. Só precisa de uma. Se estiver indeciso, escolha abaixo a que lhe corresponde e salte para os passos dela.

Recomendado pelo som

MinimServer

Feito de propósito para música. Leve, sólido como uma rocha, e o preferido dos audiófilos pelo servir bit-perfect e pela excelente navegação por etiquetas. Dá um pouco mais de trabalho a instalar (precisa de Java), mas vale a pena.

O melhor para audição séria
Brilhante com bibliotecas grandes e bem etiquetadas
Corre em Windows, Mac, Linux e NAS
Uso gratuito; as etiquetas avançadas exigem uma licença de 32 € / 38 $

Configurar o MinimServer →

O mais fácil, se já o tiver

Plex

O conhecido servidor de multimédia tudo-em-um. Se já usa o Plex para filmes, está quase lá: basta ligar um interruptor para partilhar música por UPnP. É o instalador mais amigável dos dois.

A configuração mais fácil e mais familiar
Instaladores de um clique em toda a parte
Não se esqueça de ligar o DLNA

Configurar o Plex →

03Opção A · MinimServer

Configurar o MinimServer

O MinimServer corre sobre Java, por isso há duas transferências: primeiro o Java, depois o MinimServer. Vamos buscar as duas. Escolha o seu computador abaixo. Os passos mudam um pouco conforme o sistema.

Passo 0 Instale o Oracle Java, em todos os sistemas

O MinimServer precisa de Java para funcionar. Instale-o antes do MinimServer.

Use Java 26 ou mais recente. Nunca Java 8. Muitos guias antigos na internet dizem para instalar «Java 8». Esse conselho tem anos e o MinimServer de hoje não arranca com ele. Se já tem Java 8, não faz mal, instale simplesmente uma versão atual ao lado.

Oracle Java (JDK 26+)oracle.com/java/technologies/downloads

Na página de transferências do Oracle Java escolha o seu sistema operativo, selecione a versão mais recente (26 ou superior) e transfira o JDK. No Windows escolha o .msi; no Mac escolha o .dmg para o seu chip (veja o separador Mac). Execute e vá clicando. Não há nada para configurar.

Oracle Java

Escolha o JDK 26 (ou mais recente), abra o separador do seu sistema operativo (Linux / macOS / Windows) e transfira o instalador certo.

MinimServer 2 para Windowsminimserver.com

1
Instale primeiro o Oracle Java 26+
Se ainda não o fez, execute o instalador do Oracle Java do Passo 0 acima e vá clicando em Seguinte.
2
Transfira o MinimServer 2
Abra a ligação acima, encontre a transferência para Windows e guarde o instalador.
3
Execute o instalador
Faça duplo clique no ficheiro transferido e siga o instalador. Se o Windows mostrar a caixa azul «O Windows protegeu o seu PC», clique em Mais informações e depois em Executar mesmo assim. É seguro.
4
Abra o MinimServer
Aparece um pequeno ícone do MinimServer junto ao relógio (canto inferior direito; poderá ter de clicar no pequeno «^» para ver os ícones ocultos). Clique nele para abrir a janela do MinimServer.
5
Aponte-o à sua música
O MinimServer pede a sua pasta de música. Clique em Change, navegue até onde vive a sua música (muitas vezes C:\Users\OSeuNome\Music), selecione a pasta e clique em OK.
6
Deixe-o analisar
Clique em Rescan (ou Restart). O MinimServer lê a sua biblioteca. Uma coleção grande pode demorar alguns minutos à primeira vez. Espere até dizer que terminou.
✓
Pronto
O MinimServer está agora a servir a sua música a tudo o que está no seu Wi-Fi. Deixe o computador ligado enquanto ouve e depois acrescente a configuração recomendada abaixo para a melhor navegação.

MinimServer 2 para macOSminimserver.com

Que Mac tem? Menu Apple, depois Acerca deste Mac. Se disser Apple M1/M2/M3/M4, escolha as transferências Apple Silicon (aarch64). Se disser Intel, escolha x64. Isto conta tanto para o Java como para o MinimServer.

1
Instale primeiro o Oracle Java 26+
Execute o instalador do Oracle Java do Passo 0, escolhendo a versão do seu chip (Apple Silicon ou Intel).
2
Transfira o MinimServer 2
A partir da ligação acima, obtenha o pacote macOS para o seu chip.
3
Instale-o
Abra o ficheiro transferido e siga as indicações (ou arraste o MinimServer para a pasta Aplicações, se for uma imagem de disco).
4
Primeiro arranque
Se o macOS disser que a aplicação «não pode ser aberta porque é de um programador não identificado», clique com o botão direito na aplicação, depois Abrir e Abrir outra vez. Só o faz uma vez.
5
Aponte-o à sua música
Aparece um ícone do MinimServer na barra de menus (canto superior direito). Clique nele, escolha Change folder e selecione a sua pasta de música (muitas vezes /Users/OSeuNome/Music).
6
Deixe-o analisar
Escolha Rescan e espere que termine a indexação.
✓
Feito
Impeça o Mac de adormecer enquanto ouve (Definições do Sistema, depois Ecrã bloqueado / Bateria, impedir o modo de repouso). Depois acrescente a configuração recomendada abaixo.

MinimServer 2 para Linuxminimserver.com

Escolha x64 para um PC normal, ou ARM (aarch64 / armhf) para um Raspberry Pi ou computador de placa única semelhante. Um Pi dá um excelente servidor de música sempre ligado e silencioso.

1
Instale o Oracle Java 26+
Instale um Oracle JDK atual (26 ou superior) do Passo 0. Confirme com java -version (deve dizer 26 ou mais, não 1.8).
2
Transfira e extraia o MinimServer
Obtenha o pacote Linux para a sua arquitetura e extraia-o, por exemplo tar xzf minimserver-2*.tar.gz.
3
Execute a configuração
Execute os scripts de setup e de consola incluídos (por exemplo ./minimserver/bin/setup e depois ./minimserver/bin/startc). Aparece uma consola de texto simples.
4
Defina a pasta de música
Na consola, defina o diretório de conteúdos para o caminho da sua música (por exemplo /home/voce/Music ou uma unidade montada) e depois escreva rescan.
5
Arrancar no boot (opcional)
Instale-o como serviço para que arranque automaticamente. Veja as notas de instalação do pacote para a unidade systemd. Prático num Pi sem ecrã.
✓
Feito
O MinimServer está ativo na sua rede. Acrescente a configuração recomendada abaixo.

Um NAS (Synology, QNAP, Asustor, TerraMaster, um Raspberry Pi com discos) é o servidor de música ideal: sempre ligado, silencioso e já contém os seus ficheiros. Os passos variam por marca, portanto este é o caminho geral. A documentação do fabricante do seu NAS tem o pacote exato.

Pacotes e guias MinimServer para NASminimserver.com

1
Verifique primeiro a loja de aplicações do NAS
Abra o Package Center (Synology) ou o App Center (QNAP) do seu NAS e procure «MinimServer». Muitos NAS têm um pacote pronto. Se o seu tiver, instale-o e salte para o passo 4.
2
Instale o Java 26+ no NAS
Se não houver pacote de um clique, instale primeiro um Java atual (26 ou superior, nunca Java 8) no NAS.
3
Instale o pacote Linux do MinimServer
Siga o guia para NAS do MinimServer (ligação acima) para o seu modelo. Explica como copiar o pacote Linux para o NAS e arrancá-lo.
4
Aponte-o à sua partilha de música
Defina a pasta de conteúdos do MinimServer para a sua pasta partilhada de música (por exemplo /volume1/music na Synology) e depois faça rescan.
5
Deixe-o passar a firewall do NAS
Se o seu NAS tiver firewall ativa, certifique-se de que o MinimServer e o UPnP não estão bloqueados, para que o Serento o encontre.
✓
Feito, e fica sempre ligado
A sua biblioteca passa a ser servida 24 horas por dia com o computador desligado. Acrescente a configuração recomendada abaixo.

Configurar o MinimServer para o Serento

O MinimServer funciona bem tal como vem, mas algumas definições de etiquetas deixam-no expor os metadados mais ricos de que o Serento gosta: compositores, maestros, editoras, informação de gravação, andamentos e mais. Abra o separador Properties do MinimServer e acrescente as entradas abaixo. Pode selecionar cada valor e copiá-lo diretamente.

Uma nota sobre custos. O MinimServer é gratuito para instalar e usar para navegação e reprodução. As definições avançadas de etiquetas abaixo fazem parte do conjunto completo de funcionalidades do MinimServer, que exige uma licença: 32 € (ou 38 $ US), uma única vez. Tudo o resto neste guia funciona na versão gratuita.

Properties · Server

Defina contentDir (destacado) para a sua pasta de música e depois preencha as linhas de etiquetas exatamente como abaixo.

Properties · Server

contentDir

A pasta que contém a sua música. Já a definiu durante a instalação, acima.

indexTags

Artist, Date, Genre, All Artists, Composer, Publisher, Soloists, Orchestra, Ensemble, Choir, AlbumArtist, *RecentAdded, *RecentPlayed, #AudioData, #AudioFormat

itemTags

catalognumber, releasecountry, lyricist, musicbrainz_albumartistid, musicbrainz_albumid, musicbrainz_artistid, musicbrainz_discid, musicbrainz_originalalbumid, musicbrainz_originalartistid, musicbrainz_recordingid, musicbrainz_releasegroupid, musicbrainz_trackid, Engineer, DISCSUBTITLE, Style, Period, Instrument, Lyrics, Producer, Label, Movement, MovementNumber, MovementTotal, MovementName, InvolvedPeople, Work, Work--Name, RecordingDate, RecordingLocation

tagValue

RecordingDate.merge={Date}

Properties · Advanced

writeAllTags

all tags

1
Reiniciar
No separador Properties, prima Restart para que as novas definições entrem em vigor.
2
Voltar a analisar
No separador Status, prima Rescan. O MinimServer volta a indexar a sua biblioteca com as novas etiquetas.
✓
Sincronizar no Serento
O Serento recolhe as novas etiquetas na execução seguinte de Sync Data. Agora salte para Ligar no Serento.

Definições do Serento para o MinimServer

Depois de o MinimServer estar configurado, algumas opções dentro do Serento são feitas à medida dele. Encontra-as em Definições → Bibliotecas, na entrada do seu MinimServer.

Definições da biblioteca

Enriquecer dados

Preenche o que as suas etiquetas não trazem: imagens de artistas, compositores e orquestras, biografias, detalhes de música clássica e identificação de álbuns. Não destrutivo · as suas próprias etiquetas nunca são sobrescritas, e uma execução posterior só vai buscar o que falta.

Como configurar

O guia do MinimServer desta página também vive dentro da aplicação · cada valor de propriedade é selecionável e copiável exatamente onde precisa dele.

Opções de sincronização de metadados

Percorrer subpastas

Procura em hierarquias de pastas mais profundas durante a sincronização. Ligue-a se faltarem faixas num servidor com diretórios muito encaixados.

Pasta para Explorar · Álbuns · Artistas · Compositores · Géneros · Editora

Aponte cada secção do Serento a uma pasta específica do MinimServer · prático quando o servidor expõe mais do que a sua música (audiolivros, palavra falada) ou quando guarda partes da coleção em pastas de topo separadas.

Dica sobre capas. Mantenha uma imagem de alta resolução (folder.jpg, cover.jpg ou semelhante) em cada pasta de álbum. O Serento prefere a imagem da pasta à arte embebida nos ficheiros · a embebida é muitas vezes uma miniatura pequena de 500×500, enquanto a imagem da pasta é normalmente a capa em qualidade plena, e é essa que o Serento mostra nos ecrãs grandes de reprodução e de álbum.

04Opção B · Plex

Configurar o Plex

O Plex instala-se de uma vez (não é preciso Java à parte) e configura-se no navegador. A única coisa de que as pessoas se esquecem: tem de ligar o DLNA. É esse o interruptor que deixa o Serento ver o Plex por UPnP. Fazemo-lo no fim.

Plex Media Server, Windowsplex.tv/media-server-downloads

1
Transfira e instale
A partir da ligação, escolha o Plex Media Server para Windows, execute o instalador e vá clicando.
2
Abre-se no navegador
O Plex abre uma página de configuração no navegador. Crie uma conta gratuita ou inicie sessão.
3
Adicione a sua biblioteca de música
Clique em Add Library, depois Music, depois Browse for Media Folder e escolha a sua pasta de música. Termine, e o Plex analisa-a.
4
Ligue o DLNA. Este é o passo importante.
Clique no ícone da chave inglesa / definições (canto superior direito), depois Settings, encontre DLNA na lista à esquerda, marque Enable the DLNA server e Save Changes. Sem isto, o Serento não vê o Plex.
✓
Feito
Deixe o PC ligado enquanto ouve. Salte para Ligar no Serento.

Plex Media Server, macOSplex.tv/media-server-downloads

1
Transfira e instale
Obtenha a versão macOS, abra a imagem de disco, arraste o Plex Media Server para Aplicações e abra-o.
2
Inicie sessão
O Plex abre no navegador. Crie uma conta gratuita ou inicie sessão. Fica também um ícone do Plex na barra de menus (canto superior direito).
3
Adicione a sua biblioteca de música
Add Library, depois Music, depois navegue até à sua pasta de música (por exemplo /Users/OSeuNome/Music) e termine.
4
Ligue o DLNA
Settings (chave inglesa, canto superior direito), depois DLNA, marque Enable the DLNA server e Save Changes. Necessário para o Serento encontrar o Plex.
✓
Feito
Impeça o Mac de adormecer enquanto ouve. Salte para Ligar no Serento.

Plex Media Server, Linuxplex.tv/media-server-downloads

1
Instale o pacote
Transfira o pacote certo para a sua distribuição (.deb para Debian/Ubuntu, .rpm para Fedora/CentOS) e instale-o, depois ative o serviço para arrancar com o sistema.
2
Abra a aplicação web
Num navegador na mesma máquina vá a http://localhost:32400/web e inicie sessão (conta gratuita).
3
Adicione a sua biblioteca de música
Add Library, depois Music, aponte à sua pasta de música ou unidade montada e termine.
4
Ligue o DLNA
Settings, depois DLNA, marque Enable the DLNA server e Save. É isto que permite ao Serento descobrir o Plex.
✓
Feito
Salte para Ligar no Serento.

O Plex tem pacotes oficiais para Synology, QNAP, Asustor, Netgear, TerraMaster, Western Digital, Seagate e mais, além de Docker e Unraid. Escolha a sua marca na página de transferências.

Plex Media Server, NASplex.tv/media-server-downloads

1
Instale o Plex no NAS
Ou a partir da loja de aplicações do seu NAS (procure «Plex Media Server») ou transferindo o pacote para o seu modelo exato a partir da ligação e instalando-o pela interface web do NAS.
2
Abra o Plex e inicie sessão
Inicie o Plex a partir do NAS. Abre a aplicação web do Plex. Crie uma conta gratuita ou inicie sessão.
3
Adicione a sua biblioteca de música
Add Library, depois Music, escolha a pasta partilhada de música do NAS (por exemplo /volume1/music) e termine.
4
Ligue o DLNA
Settings, depois DLNA, marque Enable the DLNA server e Save. Não salte este passo. É o interruptor do UPnP.
✓
Feito, e sempre ligado
A sua música é servida a toda a hora. Salte para Ligar no Serento.

Página DLNA das definições do Plex com Enable the DLNA server marcado

Plex · DLNA

É igual em todos os sistemas: abra Settings → DLNA (à esquerda), marque Enable the DLNA server (em cima) e guarde. É isto que torna o Plex visível para o Serento.

05A parte divertida

Ligar e sincronizar no Serento

Servidor a funcionar? Agora o Serento encontra-o automaticamente, desde que o seu iPhone, iPad ou Mac esteja na mesma rede Wi-Fi.

1
Mesma rede
Confirme que o seu dispositivo está no mesmo Wi-Fi que o servidor e não numa rede «Convidados» separada. É o descuido número um.
2
Abra o Serento
Inicie a aplicação. No primeiro arranque, ou a qualquer momento em Definições e depois Servidores, o Serento procura servidores de música na sua rede.
3
Escolha o seu servidor
O seu MinimServer ou Plex aparece na lista. Toque nele para o escolher como fonte da biblioteca.
4
Deixe sincronizar
O Serento recolhe os seus álbuns, artistas e faixas. Uma biblioteca grande demora um momento à primeira vez, depois fica em cache para navegação instantânea.
5
Escolha onde toca
Toque no seletor de saída e escolha o seu streamer de rede (o renderer), ou escolha Este dispositivo para tocar pelo próprio telemóvel, iPad ou Mac.
✓
Carregue em reproduzir
É tudo. Bit-perfect e local. Bom proveito.

Ecrã de Bibliotecas do Serento a listar os servidores UPnP detetados

Serento · Servidores

Definições, depois Servidores. Toque num servidor para o incluir; o visto significa que está ativo.

06Se algo correr mal

Resolução de problemas

Nove em cada dez vezes é uma destas. Percorra a lista pela ordem.

01O Serento não encontra o meu servidor

Verifique, por ordem: (1) o dispositivo e o servidor estão na mesma rede Wi-Fi, não numa rede de convidados nem numa banda isolada; (2) o servidor está mesmo a correr e terminou a primeira análise; (3) no Plex, ativou o DLNA; (4) uma firewall (Windows Defender, a firewall do NAS, ou a definição de «isolamento de clientes / isolamento AP» do router) não o está a bloquear. Reiniciar o servidor e a aplicação resolve a maioria dos casos.

02O Plex está a correr mas nunca aparece

Quase de certeza que não ligou o DLNA. No Plex vá a Settings, depois DLNA, marque Enable the DLNA server e Save Changes, e volte a abrir o Serento. É esse interruptor que publica o Plex por UPnP.

03O MinimServer não arranca

É quase sempre o Java. Certifique-se de que tem Oracle Java 26 ou mais recente instalado e não Java 8. No Windows e no Mac volte a correr o instalador da Oracle; no Linux e no NAS verifique java -version. Depois de instalar o Java certo, arranque o MinimServer outra vez.

04Encontrou o servidor mas não há música

A pasta de biblioteca do servidor está errada ou ainda não foi analisada. Volte a abrir o servidor, confirme que a pasta de música aponta aos seus ficheiros reais e execute Rescan. Dê tempo a uma coleção grande para terminar antes de a esperar no Serento.

05O meu renderer / streamer não aparece

As mesmas regras de rede aplicam-se ao streamer: tem de estar na mesma Wi-Fi ou LAN e ligado. Não precisa de streamer nenhum para começar. Escolha This iPhone / iPad / Mac como saída e reproduza diretamente pelo dispositivo.

06Wi-Fi mesh, dois routers ou VLANs

A deteção UPnP (usa multicast) pode ser bloqueada quando os aparelhos estão em sub-redes diferentes. É comum com uma rede de convidados separada, algumas instalações mesh, ou VLANs de estilo empresarial. Ponha o servidor, o streamer e o telemóvel na mesma rede ou SSID. Se o seu router tiver «isolamento AP», «isolamento de clientes» ou «IGMP snooping» a criar problemas, é esse o culpado.

Continua encravado?

Diga-nos a sua configuração (servidor, sistema operativo, e o que está a ver) e acompanhamo-lo pessoalmente.

Escrever ao suporte

Configure o seu
servidor de música.

Não precisa de perceber de tecnologia.

Primeiro: como é que o Serento reproduz música?