把规则说清楚。
Serento 是授权使用，而非出售。安装并使用本应用，即表示你接受以下规则：我们授予你的许可范围、订阅与免费试用如何运作、你可以和不可以用这款应用做什么，以及我们责任的边界。
01 我们授予你的许可
在遵守本条款的前提下，Dusty Enterprise SRL（注册地为罗马尼亚布加勒斯特）授予你一项个人的、可撤销的、不可转让的、非独占的许可，允许你在自己拥有或控制的 iOS 与 iPadOS 设备上安装并使用 Serento。该许可仅限个人非商业用途。你买下的不是这款应用本身，而是在本条款之下运行它的权利。
02 试用、订阅与终身买断
Serento 附带 14 天免费试用，从你首次在一个从未使用过试用的 Apple ID 上启动应用时开始计时。14 天后试用到期，继续使用需要一份有效订阅或一次性终身买断。所有收费均由 Apple 通过 App Store 处理。
- 年度订阅。 按公布的年度价格自动续订，除非在续订日期前至少 24 小时取消。可在 iOS Settings → [your name] → Subscriptions 中管理和取消。
- 终身买断。 一次性付款，在产品的整个生命周期内解锁应用。没有周期性扣费。权益与完成购买的 Apple ID 绑定；能否共享给家庭成员，由 Apple 的家人共享规则决定。
- 免费试用 · 防滥用。 为防止同一个 Apple ID 反复循环使用 14 天试用，我们会在你的私人 CloudKit 容器中存放一条极小的防滥用记录。iCloud 必须在 iOS Settings 中启用，试用才能开始。这条记录我们读不到，只在启动时于本地校验，它只回答一个问题：这个 Apple ID 是否已经用过试用？
- 价格。 当前价格显示在应用内的订阅页面。Apple 可能会把价格换算为你所在地区的货币并计入当地税费。我们可能在合理通知后调整未来续订的价格；除非另行明确通知，现有订阅按最近一次扣费时所显示的价格续订。
03 退款
App Store 购买的退款，包括 Serento 的订阅和终身买断，由 Apple 处理，而非 Dusty Enterprise SRL。如需申请退款，请在 reportaproblem.apple.com 使用 Apple 的「Report a Problem」流程。欧盟消费者依据 2011/83/EU 指令仍享有 14 天法定撤回权，同样通过上述 Apple 流程行使。
04 你不得做的事
以下限制适用于你对本应用的使用：
- 逆向工程、反编译或反汇编。 法律明确允许的情形除外（尤其是欧盟 2009/24/EC 指令为实现无法以其他方式达成的互操作性所允许的情形）。
- 再分发本应用。 不得出售、再许可、出租、租赁、托管，或以任何其他方式把你这份 Serento 转让给他人。许可属于你，但不是你可以送人的东西。
- 规避技术措施。 不得绕过你通过 Serento 播放的音频流上的任何 DRM、地域限制或访问控制，也不得试图破解试用与订阅的门槛。
- 把本应用用于违法内容。 不得用 Serento 传输、广播或协助访问你并不拥有权利的受版权保护内容。是你把应用连到自己的服务器和音频流上，其中流过什么由你负责。
- 滥用诊断日志通道。 「Send Logs to Developer」按钮用于真实的问题反馈。不要把它当成营销、骚扰或其他用途的替代渠道。
05 你的音乐与你的服务器
Serento 不托管也不分发音乐。它是一个控制点：浏览你的 UPnP 服务器（MinimServer、Plex、Twonky、Asset UPnP、JRiver Media Center、Kodi UPnP 等），并告诉渲染器该播放什么。音频数据从你的服务器直达渲染器，我们从不经手。你需要为以下事项负责：拥有服务器上内容的所有权或访问授权；遵守你所收听的任何网络电台的许可条款；尊重你所在法域的版权与广播权。
06 网络电台
Serento 里的电台预设只是一组元数据：名称、编码格式提示和流地址。当你按下播放，你的设备直接连接到广播方的 URL。我们与广播方没有任何关系，也看不到流的内容。广播方可自行更改、重定向、设置付费墙或关停音频流；我们不对流的可用性或音质负责。
07 兼容性与服务可用性
Serento 针对一批特定的 UPnP 服务器和发烧级渲染器构建并测试。它能与绝大多数符合规范的 UPnP / OpenHome 设备协同工作，但 UPnP-AV 与 OpenHome 生态已有数十年历史，充满各家厂商自己的怪癖。我们无法保证与历史上出现过的每一台服务器或渲染器都兼容。具体来说：
- 已测试的服务器。 MinimServer、Asset UPnP、Plex。
- 已测试的渲染器。 Rockna、Linn、Lumin、Esoteric、Technics、iFi、WiiM、Eversolo。
- 此外的设备。 实际表现可能各不相同。某些设备存在任何第三方控制点都无法完全绕开的固件问题，这类问题换成别的控制点应用同样会出现。
08 需要网络访问权限
Serento 需要 iOS 的本地网络权限，才能在你的 Wi-Fi 网络中发现并控制 UPnP 服务器与渲染器。在一台新设备上首次启动时，iOS 会向你请求这项权限。你随时可以在 iOS Settings → Serento → Local Network 中撤销；一旦撤销，服务器浏览和远程渲染器播放会停止工作，但通过 iPhone / iPad 自带输出的本机播放仍可正常使用。
09 iCloud 要求
14 天免费试用以及有效的订阅 / 终身权益，都需要设备上登录 iCloud 账户。这仅用于防滥用（防止同一个 Apple ID 反复试用），以及在你的设备之间同步收藏、播放列表、标签和书签，完整的数据清单见隐私政策。如果你退出 iCloud，同步会停止，试用 / 订阅校验可能会阻止付费功能，直到你重新登录。我们不会在自己的服务器上存放任何 iCloud 数据。
10 更新与测试版功能
我们会自行决定何时通过 App Store 发布更新。更新可能新增、更改或移除功能。应用中的部分功能可能标注为测试版或实验性，那属于探索性工作，形态和行为可能改变，也可能不经通知就消失。测试版功能以现状提供，我们并不隐含承诺它们会保留到最终产品中。
11 免责声明
Serento 以现状及现有可用状态提供。在适用法律允许的最大范围内，Dusty Enterprise SRL 不作任何明示或默示的保证，包括但不限于特定用途适用性、适销性和不侵权。我们不保证应用不会中断、没有错误、没有安全漏洞、与每一台设备兼容，也不保证在任意服务器 / 渲染器 / DAC 组合下音频播放都是比特完美的。本免责声明不影响你在当地消费者保护法下无法放弃的法定权利，见第 14 条。
12 责任限制
在法律允许的最大范围内，Dusty Enterprise SRL 因本条款或你使用 Serento 而产生或与之相关的全部责任，无论基于合同、侵权、法律规定还是其他依据，均以引发索赔的事件发生前 12 个月内你为本应用支付的金额为上限。我们不对任何间接、附带、后果性、特殊、惩罚性或惩戒性损害承担责任，包括但不限于利润损失、数据丢失或商誉损失。本条款中的任何内容都不限制下列责任：死亡、因过失造成的人身伤害、欺诈、欺诈性不实陈述，以及适用法律规定不得限制或排除的任何其他责任。
13 Serento 依赖的第三方服务
Serento 的正常运行涉及若干第三方。每一方都有自己的条款，我们并非其缔约方，也无法控制：
- Apple Inc. App Store 分发、iCloud / CloudKit 同步、StoreKit 计费、系统框架。这些由你与 Apple 之间的单独协议约束。
- Plex Inc. 仅在你连接 Plex Media Server 时适用。你的 Plex 账户和服务器由你与 Plex 之间的单独协议约束。
- 你的 UPnP 服务器厂商。 MinimServer、Asset UPnP、Twonky、JRiver、Kodi 等，各自有自己的许可和条款。
- 网络电台广播方。 当你播放某个电台时，你是直接连接到广播方。那条连接受他们的条款约束。
14 消费者权利（欧盟）
如果你作为居住在欧盟、英国或其他设有强制性消费者保护规则的法域的消费者，从 App Store 获取了 Serento，你在该法律下的法定权利完全有效。本条款中的任何内容都不能凌驾其上。尤其包括：欧盟针对数字内容的 14 天撤回权（2011/83/EU 指令）、《货物销售指令》（EU 2019/771）下获得符合约定产品的权利，以及你所在法域的同等权利。退款由 Apple 处理，见第 03 条。
15 终止
本条款持续有效，直至终止。你可以随时通过在设备上删除应用来终止。若你实质性违反本条款，我们可以终止或暂停你的许可。终止后，你使用 Serento 的权利即告结束；卸载应用会移除它存放在你设备上的本地数据（清单见隐私政策）。第 11、12、13 和 16 条在终止后继续有效。
16 适用法律与争议解决
本条款受罗马尼亚法律管辖，不适用其冲突法规则。无法通过非正式方式解决的争议，由罗马尼亚布加勒斯特有管辖权的法院专属管辖，但不影响你居住国的任何强制性消费者管辖规则（在欧盟境内，消费者可依据 (EU) 1215/2012 条例在本国法院提起诉讼）。
17 Apple 要求的条款
以下条款为 Apple 的 App Store 分发模式所要求，是对本条款其他内容的补充，而非替代：
- Apple 不是缔约方。 本条款存在于你与 Dusty Enterprise SRL 之间。Apple 不是缔约方，在本条款下对本应用不承担任何义务。
- 适用 Apple 标准 EULA。 《Apple 媒体服务条款》与《授权应用最终用户许可协议》（apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula）与本条款一并适用；如有冲突，对欧盟消费者以更有利于用户的规则为准。
- 维护与支持。 Apple 没有义务为 Serento 提供任何维护或支持服务。
- 保证。 如果 Serento 未能符合任何适用的保证，你可以通知 Apple，Apple 将退还 App Store 购买价款（如有）。在法律允许的最大范围内，Apple 不承担其他保证义务。
- 索赔。 与本应用相关的产品责任、合法合规或消费者保护类索赔，由 Dusty Enterprise SRL 负责，而非 Apple。
- 第三方受益人。 Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，可向你主张执行。
18 隐私与匿名遥测
使用 Serento 同样受 Serento 隐私政策 约束。其中说明了应用会处理哪些数据、哪些留在你的设备上、哪些（如果有）通过 Apple iCloud 同步，以及你在 GDPR 下享有哪些权利。
作为使用 Serento 的条件，你同意应用收集并向我们发送保护隐私的遥测数据：由应用生成的匿名安装 id；你的 iCloud 账户标识符的单向（不可逆）哈希，仅用于把你自己的多台设备归到一起（我们从不接收标识符本身）；粗粒度的设备信息与应用使用时长；你所用渲染器的能力；以及音乐库构成的数量与百分比，包括你的音乐元数据完整度，全部逐项列在隐私政策第 02a 节。其中不含个人数据，永远不会暴露你是谁或你音乐库里有什么，绝不出售，原始报告在 13 个月后删除。由于它是维护和改进产品不可分割的一部分，应用内没有关闭开关；如果你不接受，你的选择是不使用本应用。
19 变更
我们可能会不时修订本条款。重大变更会在应用内公告，并在本页更新生效日期。如果你在新条款生效后继续使用 Serento，即表示接受；如果不接受，你的选择是停止使用应用，并（如果你愿意）按第 03 条所述通过 Apple 申请退款。
20 联系我们
就本条款相关的任何问题、争议通知或权利行使：contact@serento.app。我们会在合理时间内回复，通常为几个工作日。