Die Regeln, im Klartext.

01 Die Lizenz, die wir Ihnen einräumen

Nach Maßgabe dieser Bedingungen räumt Ihnen Dusty Enterprise SRL (eingetragen in Bukarest, Rumänien) eine persönliche, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz ein, Serento auf iOS- und iPadOS-Geräten zu installieren und zu nutzen, die Ihnen gehören oder unter Ihrer Kontrolle stehen. Die Lizenz gilt für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Sie kaufen nicht die App, sondern das Recht, sie unter diesen Bedingungen zu betreiben.

02 Testphase, Abonnement und Lifetime-Kauf

Serento enthält eine kostenlose Testphase von 14 Tagen, die beginnt, sobald Sie die App zum ersten Mal mit einer Apple ID starten, die die Testphase noch nie genutzt hat. Nach 14 Tagen läuft die Testphase ab, und der Zugriff auf die App setzt ein aktives Abonnement oder einen einmaligen Lifetime-Kauf voraus. Die gesamte Abrechnung übernimmt Apple über den App Store.

• Jahresabonnement. Verlängert sich automatisch zum veröffentlichten Jahrespreis, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum gekündigt wird. Verwalten und kündigen können Sie es unter Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements.
• Lifetime-Kauf. Eine einmalige Zahlung, die die App für die Lebensdauer des Produkts freischaltet. Keine wiederkehrende Abrechnung. Gebunden an die Apple ID, die den Kauf getätigt hat; ob er auf Familienmitglieder übergeht, richtet sich nach Apples Regeln zur Familienfreigabe.
• Kostenlose Testphase - Missbrauchsschutz. Damit dieselbe Apple ID nicht wiederholt 14-Tage-Testphasen durchlaufen kann, legen wir einen kleinen Missbrauchsschutz-Eintrag in Ihrem privaten CloudKit-Container ab. Für den Start der Testphase muss iCloud in den iOS-Einstellungen aktiviert sein. Wir können den Eintrag nicht lesen, er wird beim Start nur lokal geprüft und beantwortet eine einzige Frage: "Hat diese Apple ID ihre Testphase bereits genutzt?".
• Preise. Die aktuellen Preise stehen in der App auf dem Abo-Bildschirm. Apple kann die Preise in Ihre Landeswährung umrechnen und lokale Steuern erheben. Wir können Preise für künftige Verlängerungen mit angemessener Vorankündigung ändern; bestehende Abonnements verlängern sich zu dem Preis, der beim letzten Abrechnungsvorgang angezeigt wurde, sofern wir Sie nicht ausdrücklich anders informiert haben.

03 Rückerstattungen

Rückerstattungen für App-Store-Käufe - einschließlich Serento-Abonnements und Lifetime-Kauf - wickelt Apple ab, nicht Dusty Enterprise SRL. Für eine Rückerstattung nutzen Sie Apples Funktion "Problem melden" unter reportaproblem.apple.com. Verbraucherinnen und Verbrauchern in der EU bleibt ihr gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht nach der Richtlinie 2011/83/EU erhalten; ausgeübt wird es über denselben Weg bei Apple.

04 Was Sie nicht dürfen

Für Ihre Nutzung der App gelten diese Einschränkungen:

• Zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren. Außer soweit dies gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist (insbesondere nach der EU-Richtlinie 2009/24/EG zu Zwecken der Interoperabilität, die Sie anders nicht erreichen können).
• Die App weiterverbreiten. Verkaufen, unterlizenzieren, vermieten, verleasen, hosten oder anderweitig an Dritte weitergeben dürfen Sie Ihre Kopie von Serento nicht. Die Lizenz gehört Ihnen, aber sie ist nicht Ihre zum Verschenken.
• Technische Schutzmaßnahmen umgehen. Umgehen Sie kein DRM, keine Geosperre und keine Zugangskontrolle für Streams, die Sie über Serento abspielen. Versuchen Sie nicht, die Sperre für Testphase und Abonnement auszuhebeln.
• Die App für rechtswidrige Inhalte nutzen. Nutzen Sie Serento nicht, um urheberrechtlich geschütztes Material zu streamen, zu senden oder zugänglich zu machen, an dem Sie keine Rechte haben. Sie sind derjenige, der die App mit Ihren Servern und Streams verbindet; was dort durchfließt, liegt in Ihrer Verantwortung.
• Den Diagnoseprotokoll-Kanal missbrauchen. Der Button "Send Logs to Developer" ist für echte Fehlerberichte da. Nutzen Sie ihn nicht als Ersatzkanal für Werbung, Belästigung oder anderes.

05 Ihre Musik und Ihre Server

Serento hostet und verbreitet keine Musik. Die App ist ein Control Point: Sie durchsucht Ihre UPnP-Server (MinimServer, Plex, Twonky, Asset UPnP, JRiver Media Center, Kodi UPnP und ähnliche) und sagt Ihrem Renderer, was er abspielen soll. Die Audiodaten fließen von Ihrem Server direkt zu Ihrem Renderer; wir berühren sie nie. In Ihrer Verantwortung liegt: dass Ihnen die Inhalte auf Ihren Servern gehören oder Sie zum Zugriff darauf berechtigt sind; dass Sie die Lizenzbedingungen jedes Internetradiosenders einhalten, den Sie einschalten; und dass Sie Urheber- und Senderechte in Ihrem Land beachten.

06 Internetradio

Eine Radio-Voreinstellung in Serento ist reine Metadatenangabe - Name, Codec-Hinweis und Stream-URL. Wenn Sie auf Wiedergabe drücken, verbindet sich Ihr Gerät direkt mit der URL des Senders. Wir haben keine Beziehung zum Sender und keinen Einblick in den Inhalt des Streams. Sender ändern, leiten um, stellen hinter eine Bezahlschranke oder schalten Streams nach eigenem Ermessen ab; für Verfügbarkeit und Klangqualität eines Streams sind wir nicht verantwortlich.

07 Kompatibilität & Verfügbarkeit

Serento wird gegen eine bestimmte Auswahl an UPnP-Servern und audiophilen Renderern gebaut und getestet. Die App funktioniert mit den meisten spezifikationstreuen UPnP-/OpenHome-Geräten, doch die UPnP-AV- und OpenHome-Ökosysteme sind Jahrzehnte alt und voller herstellerspezifischer Eigenheiten. Kompatibilität mit jedem je gebauten Server oder Renderer können wir nicht garantieren. Konkret:

• Getestete Server. MinimServer, Asset UPnP, Plex.
• Getestete Renderer. Rockna, Linn, Lumin, Esoteric, Technics, iFi, WiiM, Eversolo.
• Darüber hinaus. Die Erfahrung kann abweichen. Manche Geräte haben Firmware-Eigenheiten, die keine Steuer-App eines Drittanbieters vollständig ausgleichen kann - sie zeigen sich genauso, wie Sie es mit jeder anderen Control-Point-App erleben würden.

08 Netzwerkzugriff erforderlich

Serento benötigt die iOS-Berechtigung für das lokale Netzwerk, um UPnP-Server und -Renderer in Ihrem Wi-Fi-Netz zu finden und zu steuern. Beim ersten Start auf einem neuen Gerät fragt iOS Sie danach. Sie können die Berechtigung jederzeit unter Einstellungen → Serento → Lokales Netzwerk widerrufen; tun Sie das, funktionieren das Durchsuchen von Servern und die Wiedergabe auf entfernten Renderern nicht mehr, die lokale Wiedergabe über den eingebauten Ausgang Ihres iPhone oder iPad läuft aber weiter.

09 iCloud-Voraussetzung

Die kostenlose Testphase von 14 Tagen sowie aktive Abo- und Lifetime-Berechtigungen setzen ein auf dem Gerät angemeldetes iCloud-Konto voraus. Das dient ausschließlich dem Missbrauchsschutz (damit dieselbe Apple ID nicht wiederholt Testphasen durchläuft) und der Synchronisierung Ihrer Favoriten, Wiedergabelisten, Tags und Lesezeichen über Ihre Geräte hinweg - die vollständige Datenübersicht steht in der Datenschutzerklärung. Melden Sie sich von iCloud ab, stoppt die Synchronisierung, und die Sperre für Testphase und Abonnement kann kostenpflichtige Funktionen blockieren, bis Sie sich wieder anmelden. Wir speichern keinerlei iCloud-Daten auf unseren eigenen Servern.

10 Updates und Beta-Funktionen

Wir veröffentlichen Updates nach eigenem Ermessen über den App Store. Updates können Funktionen ergänzen, verändern oder entfernen. Einzelne Funktionen in der App können als Beta oder experimentell gekennzeichnet sein - das sind Erkundungsarbeiten, die ihre Form und ihr Verhalten ändern oder ohne Ankündigung verschwinden können. Beta-Funktionen werden "wie besehen" angeboten, ohne stillschweigende Zusage, dass sie im fertigen Produkt erhalten bleiben.

11 Gewährleistungsausschluss

Serento wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt. Soweit nach geltendem Recht zulässig, schließt Dusty Enterprise SRL alle ausdrücklichen und stillschweigenden Gewährleistungen aus, insbesondere die Eignung für einen bestimmten Zweck, die handelsübliche Qualität und die Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir sichern nicht zu, dass die App unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder frei von Sicherheitslücken läuft, dass sie mit jedem Gerät kompatibel ist oder dass die Wiedergabe auf jeder Kombination aus Server, Renderer und DAC bitgenau ist. Dieser Ausschluss berührt keine gesetzlichen Rechte, auf die Sie nach dem Verbraucherschutzrecht Ihres Landes nicht verzichten können - siehe Abschnitt 14.

12 Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung von Dusty Enterprise SRL aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung von Serento - gleich ob vertraglich, deliktisch, gesetzlich oder anderweitig begründet - auf den Betrag beschränkt, den Sie in den 12 Monaten vor dem anspruchsauslösenden Ereignis für die App gezahlt haben. Für mittelbare, zufällige, Folge-, Sonder-, Straf- oder exemplarische Schäden haften wir nicht, insbesondere nicht für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Rufschaden. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Tod, für fahrlässig verursachte Körperverletzung, für Betrug, für arglistige Täuschung oder für jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

13 Dienste Dritter, auf die Serento angewiesen ist

Am normalen Betrieb von Serento sind mehrere Dritte beteiligt. Jeder von ihnen hat eigene Bedingungen, an denen wir nicht beteiligt sind und über die wir keine Kontrolle haben:

• Apple Inc. Vertrieb über den App Store, Synchronisierung über iCloud und CloudKit, Abrechnung über StoreKit, System-Frameworks. Dafür gilt Ihre gesonderte Vereinbarung mit Apple.
• Plex Inc. Nur wenn Sie einen Plex Media Server verbinden. Für Ihr Plex-Konto und Ihre Server gilt Ihre gesonderte Vereinbarung mit Plex.
• Der Hersteller Ihres UPnP-Servers. MinimServer, Asset UPnP, Twonky, JRiver, Kodi und andere - jeder hat eine eigene Lizenz und eigene Bedingungen.
• Internetradiosender. Wenn Sie einen Sender abspielen, verbinden Sie sich direkt mit dem Sender. Für diese Verbindung gelten dessen Bedingungen.

14 Verbraucherrechte (EU)

Haben Sie Serento als Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land mit zwingendem Verbraucherschutzrecht über den App Store bezogen, bleiben Ihre gesetzlichen Rechte nach diesem Recht vollständig bestehen. Nichts in diesen Bedingungen setzt sie außer Kraft. Das gilt insbesondere für das EU-Widerrufsrecht von 14 Tagen für digitale Inhalte (Richtlinie 2011/83/EU), das Recht auf ein vertragsgemäßes Produkt nach der Warenkaufrichtlinie (EU 2019/771) und alle entsprechenden Rechte in Ihrem Land. Rückerstattungen wickelt Apple ab - siehe Abschnitt 03.

15 Beendigung

Diese Bedingungen gelten bis zu ihrer Beendigung. Sie können jederzeit beenden, indem Sie die App von Ihren Geräten löschen. Wir können Ihre Lizenz beenden oder aussetzen, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen. Mit der Beendigung endet Ihr Recht, Serento zu nutzen; die Deinstallation der App entfernt die lokalen Daten, die die App auf Ihrem Gerät abgelegt hat (die Übersicht steht in der Datenschutzerklärung). Die Abschnitte 11, 12, 13 und 16 gelten über die Beendigung hinaus fort.

16 Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Streitigkeiten, die sich nicht formlos beilegen lassen, fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der zuständigen Gerichte in Bukarest, Rumänien - unbeschadet zwingender Verbrauchergerichtsstände in Ihrem Wohnsitzland (innerhalb der EU können Verbraucher nach der Verordnung (EU) 1215/2012 vor den Gerichten ihres Heimatlands klagen).

17 Von Apple vorgeschriebene Bestimmungen

Die folgenden Bestimmungen verlangt Apples Vertriebsmodell für den App Store, zusätzlich zu allem anderen in diesen Bedingungen und nicht an dessen Stelle:

• Apple ist nicht Vertragspartei. Diese Bedingungen bestehen zwischen Ihnen und Dusty Enterprise SRL. Apple ist nicht Partei dieser Bedingungen und hat daraus keine Pflichten in Bezug auf die App.
• Apples Standard-EULA gilt. Die Apple Media Services Terms und die Licensed Application End User Licence Agreement (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula) gelten neben diesen Bedingungen; im Konfliktfall setzt sich für EU-Verbraucher die verbraucherfreundlichere Regel durch.
• Wartung und Support. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für Serento zu erbringen.
• Gewährleistung. Sollte Serento einer geltenden Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet den etwaigen Kaufpreis aus dem App Store. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple darüber hinaus keine Gewährleistungspflicht.
• Ansprüche. Ansprüche aus Produkthaftung, aus der Verletzung gesetzlicher Vorgaben oder aus dem Verbraucherschutzrecht in Bezug auf die App fallen in die Verantwortung von Dusty Enterprise SRL, nicht von Apple.
• Begünstigter Dritter. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen.

18 Datenschutz und anonyme Telemetrie

Für die Nutzung von Serento gilt außerdem die Datenschutzerklärung von Serento. Sie beschreibt, welche Daten die App verarbeitet, was auf Ihrem Gerät bleibt, was gegebenenfalls über Apple iCloud synchronisiert wird und welche Rechte Ihnen nach der DSGVO zustehen.

Als Bedingung für die Nutzung von Serento stimmen Sie zu, dass die App datenschutzfreundliche Telemetrie erhebt und an uns sendet - eine von der App erzeugte anonyme Installations-ID; einen einseitigen (nicht umkehrbaren) Hash Ihrer iCloud-Kontokennung, der nur dazu dient, Ihre eigenen Geräte einander zuzuordnen (die Kennung selbst erhalten wir nie); grobe Geräteangaben und Nutzungsdauern der App; die Fähigkeiten der Renderer, die Sie verwenden; sowie Zahlen und Anteile zur Zusammensetzung Ihrer Bibliothek, einschließlich der Vollständigkeit Ihrer Musik-Metadaten - alles einzeln aufgeführt in Abschnitt 02a der Datenschutzerklärung. Sie enthält keine personenbezogenen Daten, verrät nie, wer Sie sind oder was in Ihrer Sammlung liegt, wird nie verkauft, und Rohdaten werden nach 13 Monaten gelöscht. Da sie für Pflege und Verbesserung des Produkts unverzichtbar ist, gibt es in der App keine Möglichkeit, sie abzuschalten; wenn Sie damit nicht einverstanden sind, bleibt Ihnen, die App nicht zu nutzen.

19 Änderungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an und geben sie auf dieser Seite mit einem aktualisierten Gültigkeitsdatum wieder. Nutzen Sie Serento weiter, nachdem die neuen Bedingungen in Kraft getreten sind, akzeptieren Sie sie; falls nicht, bleibt Ihnen, die App nicht weiter zu nutzen und (wenn Sie möchten) über Apple eine Rückerstattung zu verlangen, wie in Abschnitt 03 beschrieben.

20 Kontakt

Für jede Frage, jede Streitanzeige und jede Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen: contact@serento.app. Wir antworten in angemessener Zeit, in der Regel innerhalb weniger Werktage.