El mismo álbum aparece más de una vez
La agrupación de versiones de álbum une los duplicados. Es un ajuste, y necesita un momento para aplicarse.
Si tienes el mismo álbum en más de un formato, o la misma biblioteca servida por dos servidores, lo verás más de una vez hasta que la agrupación de versiones los una.
Ajustes → Visualización → Agrupación de versiones de álbum activa esta función. A partir de ahí, Serento muestra un representante por grupo en las listas y mantiene el resto a un toque de distancia.
Llegar a las otras versiones no depende de ese ajuste. Abre cualquier álbum y, si en tu biblioteca existen ediciones hermanas, en su pantalla aparece una sección Versiones con las alternativas en mosaicos, más Ver todo cuando hay más de las que caben. El menú ⋯ del álbum incluye una opción Otras versiones que lleva al mismo sitio. Las dos están ahí tanto si la agrupación está activada como si no.
Para elegir cuál representa al grupo, abre el menú ⋯ de un mosaico dentro de esa lista de Versiones y toca Establecer como versión principal. Eso sí necesita que la Agrupación de versiones de álbum esté activada: con ella desactivada la opción aparece atenuada, porque no hay ningún grupo unido al que una versión principal pueda encabezar.
En una biblioteca grande, cambiar el ajuste no es instantáneo: la agrupación se recalcula y se vuelve a marcar en todo el catálogo, y eso lleva un tiempo proporcional a su tamaño. Las listas se actualizan solas cuando termina; no hace falta que reinicies la app.
La agrupación se basa en la edición en sí, no en la ruta del archivo, así que el mismo álbum en FLAC y en DSD se une en una sola entrada con las dos versiones disponibles.
Sigues atascado
Escríbenos indicando tu servidor, tu streamer y qué esperabas que ocurriera. Si puedes, adjunta el registro de diagnóstico desde Ajustes: suele responder antes que una descripción.