Mi streamer no aparece en la lista de salidas

Serento controla streamers por UPnP AV u OpenHome. Un dispositivo que solo habla AirPlay, Chromecast, Spotify Connect o el protocolo propio de un fabricante no se puede controlar, por muy bien que suene. Sonos, en particular, no expone un renderer UPnP utilizable.

Si tu streamer sí admite UPnP y aun así no aparece:

• Mismo segmento de red. Muchos routers aíslan los clientes inalámbricos de los cableados, o ponen la Wi-Fi de invitados en su propio segmento. El descubrimiento usa multicast, que no cruza esas fronteras.
• El streamer tiene que estar despierto. Algunos dispositivos dejan de anunciarse en reposo.
• Los extensores Wi-Fi y los sistemas mesh suelen perder el multicast entre nodos. Si el streamer aparece cuando tienes el teléfono al lado del router principal pero no en otro sitio, la causa es esa.

Serento vuelve a escanear cada cierto tiempo y también cuando devuelves la app al primer plano, así que un dispositivo que despierte más tarde aparecerá sin que tengas que hacer nada.